Svojo univerzitetno kariero je Devin Robinson preživel v dresu Florida Gators, obdobje med letoma 2017 in 2021 pa je preživel večinoma v Razvojni Ligi NBA, malo pa tudi v sami Ligi NBA. V najmočnejši ligi na svetu je v sezonah 2017/18 in 2018/19 nosil dres Washington Wizards, za katere je odigral osem tekem. Na parketu je v povprečju prebil 13,5 minute, v tem času pa dosegal 6,1 točko in 3,1 skok na tekmo. V razvojni ligi je igral za ekipe Delaware 87ers, Westchester Knicks, Capital City Go-Go, Raptors 905 in Fort Wayne Mad Ants. V sezoni 2020/21, njegovi zadnji v G-League, je na 14 tekmah v povprečju dosegal 15,1 točko in 8,6 skokov na tekmi.

Sezono 2021/22 je preživel na Tajvanu pri ekipi Taoyuan Pilots in v Portoriku pri ekipi Quebradillas Pirates, nato pa je sledila selitev v ratiopharm Ulm, kjer je v sezoni 2022/23 prvič okusil igranje v EuroCupu, v isti sezoni pa se je preselil v Manreso, kjer tudi zaključil tekmovalno sezono 2023/24. V Evropskem pokalu je zaigral na štirih tekmah, v malo manj kot 20 minutah, ki jih je v povprečju preživel na parketu, pa je v povprečju dosegal 9,2 točki in 6,0 skokov na tekmo.

V dresu Manrese je med drugim nastopal tudi v Košarkarski Ligi prvakov, na parket je stopil na devetih tekmah, in v povprečju beležil 16,1 točko in 6,2 skoka na tekmo. V sezoni 2023/24 je v španskem državnem prvenstvu zaigral na 34 tekmah rednega dela tekmovanja, v povprečju pa dosegal 14,0 točk in 5,3 skoke.