Po štirih letih igranja univerzitetne košarke v dresu UC Davis, se je Brynton Lemar, po tem, ko leta 2017 ni bil izbran na naboru Lige NBA, evropski košarki prvič predstavil v sezoni 2017/18, ki jo je začel v dresu Nancyja, zaključil pa v Caenu. Sledila je selitev v Soproni, Start Lublin, v sezoni 2020/21 pa je nosil dresa Gaziantepa in Reggiane. Avgusta 2021 se je pridružil Eniseyu, sledila pa je selitev v Le Mans. Februarja 2023 se je pridružil AEK-ju, lansko poletje pa se je pridružil Hapoelu Jerusalem.

V sezoni 2023/24 je zaigral na 13 tekmah rednega dela izraelske lige in v povprečju dosegal 11,2 točki, 2,5 skoka in 1,2 asistenci na obračun.

Lemar ima izkušnje z nastopanjem v mednarodnih tekmovanjih, saj je zaigral v Fibinem Evropskem pokalu in Košarkarski ligi prvakov. V slednji je v dresu AEK-ja zaigral na šestih tekmah in beležil 15,7 točke ter 2,7 skoka in 2,0 asistence, v dresu Hapoela pa na 12 tekmah v povprečju dosegal 7,7 točke, 1,8 skoka in 1,4 asistence.